韓国の大人気ドラマでした。日本でも放映されましたね。 下宿の子が集まって観入っていても、全然関心なかったのに… 最終回終わってしばらく後に、ルームメイトから｢兄v妹｣だったと聞いて、なにー!! でもハッピーエンドじゃないと聞いたのでポイしてたのですが、 やはり気になってまして……。 今回の訪韓で｢母が欲しいと言っていたので｣というのを理由に DVD(全16話を180分に編集)を買ってきました。

ただでさえドラマは聞き取りにくいのに、日本で観るせいもあって なかなか耳が慣れなくて心配になったのですが、 2時間半を見終わる頃にはもうすっかり慣れました。

　　内容…は、かなりちんぷな話です。終わり方もすごい韓国的です。 準主演の男女の行動が気に入らなくてTV画面になんどかケリを入れてしまいました。 ところが、オッパ(兄)の、兄→妹の姿に胸を打たれ、 途中からずーっと涙がたまって、終わりあたりにはううるうるうる。 終わってもかなり長いことぐじぐじしてました。 オッパ―――!!!愛！(涙)　です。
(妹は受身的すぎてあまり妹→兄な感じがしなかったので、結構どうでもいい。) ぶっちゃけ最後は、妹は病死、兄は交通事故死で救いようのないアンハッピーなのですが、 それでも兄v妹の想い的には満足だったのかなぁ…なんて思えるのが不思議。

　　それにしても涙を｢流す｣シーンがとても多いドラマです。 登場人物、誰か常に涙を流してます。

　　色々なとこであらすじを読んでいて気に障ったのが、 兄/妹は、妹/兄に｢兄妹以上の感情を抱き始め……｣　　という表現。 そう書くと、一足飛びに｢男女の愛｣と受け取ってしまうじゃないですか。 違うのよ！　説明しにくいし、確かにその表現で合ってるんだけど、違うのよー！ (ここで私の理想を力説したいのですが、また白い目で見られるので省略。) 他の人はどう観ていたのかは知らないけど、 私はあくまで断固として｢兄v妹｣として観続けました。

　　主演俳優がそれぞれ選ぶ印象に残ったシーン。 兄役の人はラストの兄→妹シーンを挙げていたのに対し、 妹役の人はよりにもよって兄の親友→妹のシーンだった…… (更に妹がどうでもよくなったのはいうまでもありません。)

…………おや。
なんかこれを読み直してみると、どうやら 兄v妹より更に兄→妹だけしか目に入ってないようですね……。

2003年 01月 05日 (日)

今日も観てしまった。　一日一涙。

………ううう。やっぱり全部観たいかも…………。

　　…いや、自分でもこんな内容のどこがそんなに良いんだか判らないのですが…。 ちんぷで強引でしらけるような話の持って行き方で、ロケ地は良いとこ探したけど、 好かん登場人物何人もいるし、成長後の妹が妹としても女としてもよくないし、 現実問題的に(死ななくても)全然兄v妹ハッピーじゃないし、 いちゃつき度が物足りなかったし、 そもそも実じゃないし。(かといって、義理でもないのです。でもれっきとした兄妹。)

　　こんなにぼろくそに言って、なんでこんなに泣けるんだろう。 …………
ってことはつまり、その｢ちんぷ｣な愛の話が泣けるのですね。
＊ただし、兄→妹は、ちんぷどころか最上級の愛なのです！ (同順位最上級は『途中下車』。)

………………あれ??
もしかして……なんだやっぱり、｢兄→妹｣がすべてってことですか？ (…考えて行きついた答えが結局、昨日と同じだったようです。)

　　あの…。 なんだかここまで書いておいて言うのは誤解を招きそうなのですが…… 成長後の兄の顔が、うちのオッパに驚く程似ているとこが…。 (俳優さんの方がもっときれいだし、オッパの方がもっと肉ついてますが。) そして成長前の妹の顔が……小さい頃の私に似ている…。 昔は前髪を上げていたのです。

　　色んなところを回って一話ずつのあらすじを知った結果 見逃せない兄v妹シーンがまだまだ沢山あることが発覚。 ウェディングドレスをプレゼントするなんて……(*T T*)

　　これ以上泣けるゲームはないという某ゲームのアレだとか云われる事もあるそうですが、 ばーっと調べた結果……　そもそも違うじゃん。 　(追記：ゲームも全クリしましたが、いや、贔屓目じゃなくても別物だよね。共通点は「妹が病死して悲しい結末」のみ。　ゲーム自体は、とても良い話でした。バッドエンド泣ける感動！の感想が大多数だけど、これはハッピーエンドこそ最高！だと私は思います。力説。)

　　成長後妹の役者が、妹って感じがしないのが、楽しみを半減していて残念しきり。 私が作るんだったら、妹にはそうじゃなくてこういう表情させるのにーって場面が沢山。 描くかも。(やめとけ。) 韓国語でオッパが｢兄｣としてのお兄ちゃんって感じに聞こえないのも残念。

…………
　　思い返して泣いて泣いて泣き寝入りしたら風邪をひきました。 あの愛を思うと、何もする気になれません……… もっともっと長く長く一緒にいさせてあげたかった……
さめざめ。(涙涙)

その後。

　　一週間風邪ひきました。

　　これついて考え始めるともう何も出来なくなるので、 無理して違うことをしようとしてます。 DVDパッケージの写真見るのもつらい…(きゅーん) ので、なるべく遠ざけています。 何度も何度も観直したいんだけど、 しょせんこれは編集編なので、そんな何度も観て、 今度、一話ずつ観れるようになった時に、部分部分の場面で飽きがきたら嫌なので、我慢我慢。 (でもあらすじはすべて把握済み。) 早く全話観て、熱く語りたいです… (今の時点でも、まだまだ語り足りません。)

　　01話で交通事故なんかなければー！＞＜
何も知らず、実の兄妹だと思ってたあのままでも、この二人なららぶらぶになれましたよ！

　　いつの間にか漫画が出てる…！韓流ブームのお陰ですね。とりあえず1巻を買ってみました。かなりあっさりした描き方でした。

　　上の感想文に散々、妹に対する不満を書きましたが、中学生時代の兄v妹は、本当にかわいいんですよ〜。メインの大人時代より、ときめく事に気付きました。中学生時代は本当におすすめv(すぐ悲しい展開になるけどTT) 兄はこんな少年の頃から、妹の事をどんなに大切で好きだったのかと思うと、また泣けてきた……。　Σていうか、もう中学生時代に妹に告白済みだったんだよな〜TT

中学生時代の、兄―好き⇒v←ほのぼの―妹　の関係が、ほほえましくて好きです。まさに萌です。

　　今、ようやく、本当の妹…兄妹(実)の方の関係に思いをめぐらせて見たのですが……　兄妹(義)がメインでそっちの方ばかり兄妹焦点がいってしまうので、作品の中での(実)妹の立場がなんかかわいそうに思えてきました…。まぎれもない兄妹(実)なのに、ね…。実きょうだいラブを(も)応援している身として、なんだかやりきれない思いに…。もう片方の兄妹(実)は、不幸でしかないし…。

(†もう一人の妹役の李愛情さんは…亡くなられました†)